اسعار الترجمة

الأسعار

حيث تتباين أسعار الترجمة من مشروع لأخر ، لذلك تنتهج مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة سياسة خاصة بالتسعير، نضمن من خلالها تقديم سعر تنافسي ، ويتم تحديد الأسعار استناداًللتالي:

1-    عدد الكلمات .

2-    نوع الموضوع .

3-    مدة الانجاز.

4-    متطلبات عمل أخري .

ملحوظة:

أما بالنسبة للمشروعات الكبيرة ، فإن المؤسسة تضع لها استراتيجية مناسبة  من حيث السعر والوقت المناسب للعميل او الموسسة  .

شركات ترجمة المواقع | البريطانية الدولية للترجمة

§     ترجمة المواقع

ý  خدمة تعريب المواقع الاكترونية

-        ترجمة اللغات وتعريبة

مع ازدياد أهمية التعريب في السوق، زادت الحاجة إلي مترجمين متخصصين في هذا المجال، فعملية التعريب لا تعتمد فقط علي ترجمة النص إلي لغة أجنبية ،إنما هي إجراء يصبغة شئ من التعقيد يشمل التكيف الثقافي والتحديات التكنولوجية

-        خدمة السوق العالمية

عملت خدمات التعريب التي تقوم بتقديمها علي مساعدة مجموعة متنوعة من الشركات ، منها: شركات البرمجيات ، ومصنعو أجهزة الكمبيوتر ، وشركات الاتصالات،كما نقوم بتقديم إصدارات مخصصة من برامج كمبيوتر، وتسويق، وتوثيق .

-         تشمل خدمات التعريب التي نقوم بتقديمها الجوانب المهمة والأساسية في الترجمة

الأقراص المدمجة

الكتيبات الموجودة علي شبكة الإنترنت

محتوي المواقع الإكترونية

برمجيات الكمبيوتر

-        التغلب علي التحديات اللغوية التقنية

لا تتوقف عملية التعريب علي الترجمة المباشرة للنص فقط ، وإنما تشمل بعض الأبعاد الأكثر عمقاً، فهي تعمل علي التغلب علي التحديات اللغوية التقني.

مكتب ترجمة القاهرة | مدينة نصر | وسط البلد | المعادي | المهندسين | الجيزة

يتوفر لدي مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة لغات أضافية مثل

( اللغة البرتغالية – اللغة المجرية – اللغة التشيكية – اللغة الفارسية – اللغة العبرية )

v                      خدمات الترجمة الشفوية

تقوم مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة بتنظيم المؤتمرات والندوات علي أعلي مستوي،حيث انه من المستبعد أن تحقق أفضل النتائج إذا كان هناك حواجز لغوية. لذا تقدم  المؤسسة خدماتها بكل دقة في الترجمة الفورية.

حيث يمكننا تقديم خدمات الترجمة الشفوية لكافة قطاعات الأعمال:

-         الهندسة

-         أعمال البنوك والاعمال المالية

-         الضيافة والفنادق

-         الأعمال التجارية

-         الاتصالات

-         السفر والسياحة

§      أنواع الترجمة الشفوية

1-  الترجمة الفورية

حيث يستمع المترجم الفوري الي المتحدث عن طريق سماعات بالآذن ويقوم بترجمة حديثة فوراً إلي اللغة الهدف دون توقف، فإن هذا الأسلوب يناسب المؤتمرات والخطابات التي تضم عدداً كبيراً من المتلقين، وتختلف مجالات الترجمة الفورية في موضوعاتها من سياسية أو أقتصادية أو تاريخية أو علمية أو طبية...............الخ،

لذا توفر المؤسسة هذه الخدمة بكل سهوله ويسر للعملاء والشركات ، ونقوم بتنظيم  المؤتمرات الدولية والمحلية والندوات  بأسعار مناسبة للمؤسسات.

2-  الترجمة التتبعية

حيث يتم تقديم خدمة المترجم التتبعي، وذلك في مجالات متعددة سواء في المجال الصناعي أو التجاري ،حيث يعتمد المترجم التتبعي في نهاية الحديث  بتقديم الترجمة من الذاكرة وفقا للحديث الذي تم . 

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية | قسم الترجمة الهولندية

أولاً: الترجمة التحريرية

حيث تقدم مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة خدماتها في مجال اللغة الهولندية ، حيث نقوم بترجمة الشهادات والوثائق والمقالات والعقود القانونية والتوكيلات التجارية.

وايضا نقوم بترجمة الكتب الهندسية والطبية ، ونحافظ دائما علي القمة والدقة في الترجمة للوصول بها لأعلي مستوي.

ثانياً: الترجمة الفورية

توفر مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة فريق من المترجمين الفوريين ، لديهم الخبرة في مجال الترجمة الفورية ،حيث يقوم هذا الفريق بتنظيم المؤتمرات والندوات  علي أعلي مستوي،كما أننا نوفر مترجمين متخصصين في المجال السياحي .

 

قسم الترجمة اليابانية | مكتب ترجمة لغة يابانية | مترجم ياباني

أولاً: الترجمة التحريرية

تقوم مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة  خدماتها  من خلال قسم الترجمة الياباني، بحيث يقوم فريق الترجمة  بترجمة العقود القانونية والتوكيلات التجارية والأتفاقيات التي تتم بين الشركات، كما أننا نقوم بترجمة الكتب العلمية والكتالوجات الهندسية والطبية.

ثانياً: الترجمة الفورية

يوجد لدينا فريق متخصص في الترجمة الفورية ، حيث يقوم هذا الفريق بالترجمة من العربية الي اليابانية والعكس ، كما أننا لدينا مترجمين من الإنجليزية الي اليابانية والعكس، في مجالات متعددة سواء في المجال الصناعي أو التجاري، ويتوفر لدينا مترجمين في المجال السياحي.

قسم اللغة الكورية | مكتب ترجمة معتمد السفارة الكورية

أولاً: الترجمة التحريرية

من المعروف أن الطلب علي الترجمة الكورية ليس بالكثير ، إلا أن مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة تساعد دائماً في انتشار اللغة الكورية وذلك من خلال ترجمة المقالات العلمية الكورية وتقديم الكورسات التعليمية للطلبة وذلك لأن السوق الكوري يزداد يوما بعد يوم، لذلك نحاول جاهدين من خلال فريق المترجمين تأهيل الطلبة  ، كما أنا هذا الفريق يقوم بالتعاون مع مكاتب الترجمة الكورية وذلك لتقديم خدمات الترجمة من اللغة الكورية الي اللغة العربية.

ثانياً: الترجمة الفورية

يتوفر لدينا فريق من المترجمين الفوريين علي أعلي مستوي، يقوم  هذا الفريق بتقديم خدمة الترجمة الفورية في كثير من المجالات سواء في المجال الصناعي أو التجاري.

كما أننا لدينا مترجمين متخصصين في المجال السياحي .

قسم اللغة الصينية | مكتب ترجمة لغة صينية | مترجم صيني

أولاً: الترجمة التحريرية

من المعروف ان اللغة الصينية تعتبر من اللغات النادرة ، إلا أن مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة توفر فريق من المترجمين الصينيين  علي أعلي مستوي في الترجمة التحريرية، حيث يقوم هذا الفريق بترجمة الوثائق والشهادات الرسمية من ( ميلاد – قسيمة زواج- وفاة- الشهادات الجامعية والثانوية) وايضاً العقود القانونية والتوكيلات التجارية.

نقوم بترجمة المواقع من العربية الي الصينية ومن الصينية الي العربية،

كما أننا نقوم بترجمة الرسائل الملاحية وترجمة التقارير والمقالات السياسية.

ثانياً: الترجمة الفورية

يتوفر لدي مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة فريق من المترجمين الفوريين في مجالات متنوعة سواء في المجال الصناعي ( تركيب ماكينات – تركيب خطوط انتاج وغيرها..............)

أما في المجال التجاري حيث نقدم خدمة المترجم الفوري،  والذي يساعد العميل علي شراء المنتجات التي يريدها وعمل كافة الاتفاقات التي تتم بين الشركات ، لذا فأن المترجم الصيني يلعب دور كبير في هذه العمليه التجارية.وبدونة سيجد العميل الكثير من الصعوبات ، لذلك فقد توفر لدي مؤسسة  البريطانية الدولية  لخدمات الترجمة فريق لديه الخبرة الكبيرة في الترجمة الفورية بكافة أنوعها.

أيضأ نوفر مترجمين متخصصين في المجال السياحي، ولهم خبرة كبيرة في هذا المجال ، حيث يتم تقديم كل هذه الخدمات بأسعار مناسبة للعملاء والشركات.