§ ترجمة المواقع
ý خدمة تعريب المواقع الاكترونية
-
ترجمة اللغات وتعريبة
مع ازدياد أهمية التعريب في السوق، زادت الحاجة إلي مترجمين متخصصين في هذا
المجال، فعملية التعريب لا تعتمد فقط علي ترجمة النص إلي لغة أجنبية ،إنما هي
إجراء يصبغة شئ من التعقيد يشمل التكيف الثقافي والتحديات التكنولوجية
-
خدمة السوق العالمية
عملت خدمات التعريب التي تقوم بتقديمها علي مساعدة مجموعة متنوعة من
الشركات ، منها: شركات البرمجيات ، ومصنعو أجهزة الكمبيوتر ، وشركات الاتصالات،كما
نقوم بتقديم إصدارات مخصصة من برامج كمبيوتر، وتسويق، وتوثيق .
-
تشمل خدمات التعريب التي نقوم بتقديمها
الجوانب المهمة والأساسية في الترجمة
الأقراص المدمجة
الكتيبات الموجودة علي شبكة الإنترنت
محتوي المواقع الإكترونية
برمجيات الكمبيوتر
-
التغلب علي التحديات اللغوية التقنية
لا تتوقف عملية التعريب علي الترجمة المباشرة للنص فقط ، وإنما تشمل بعض
الأبعاد الأكثر عمقاً، فهي تعمل علي التغلب علي التحديات اللغوية التقني.