فلسفة الشركة:
حيث تعتمد فلسفة شركة البريطانية
الدولية لخدمات الترجمة بالإرتقاء
بالترجمة في جميع اللغات وتوفير دورات خاصة للمترجمين بكافة اللغات وذلك للأرتقاء
بهم في عالم الترجمة.ليس هذا فحسب بل الأستعانة بخبراء الترجمة في كافة البلدان.
كما اننا نقوم بتقديم خدمات للمترجم وذلك لتسهيل عمليه الترجمة بكافة أشكالها ،وذلك من خلال أعداد برامج حديثة
ومتابعة كل ما هو جديد في تكنولوجيا الترجمة.
يتم أيضا متابعة المقالات التي يتم نشرها من خلال رواد الترجمة في الشرق
الأوسط ، ليس هذا فحسب بل في العالم كله وذلك لأطلاع المترجمين بصفة دائمة علي كل
ماهو جديد في عالم الترجمة، كما يتم
متابعة أصدار القواميس المتخصصة في مجالات الترجمة المتعددة من مصطلحات
(سياسية، قانونية ، أقتصادية ،هندسية ،طبية، ...............الخ)
أهداف الشركة:
تهدف شركة البريطانية الدولية لخدمات الترجمة الي الإرتقاء بجودة الترجمة في
كافة البلدان العربية والأجنبية ، وذلك من خلال الفروع المنتشرة لها سواء في الدول
العربية أو الأجنبية ، وضم أكبر عدد ممكن للشركة من المترجمين المحترفين.
عملية الترجمة:
تمر عملية الترجمة لدينا بعدة مراحل:-
اولأ:- المترجم المتخصص
تتم عملية الترجمة من قبل المترجم المتخصص سواء في المجال التقني ، السياسي ،
الاقتصادي.............................ألخ.
ثانياً:- التدقيق اللغوي
من خلال المراجع اللغوي ،حيث يتم مراجعة الترجمة ومراجعة الأساليب
والمصطلحات المناسبة للسياق اللغوي.
ثالثاً:- المتابعة
عند انتهاء الترجمة يتم حفظ جميع الوثائق في قواعد بياناتنا لمدة عام واحد
، ثم نرسل استبيان للعميل وننتظر الرد.