أولاً: الترجمة التحريرية
يتوفر لدينا مترجمين معتمدين لدي القنصلية الإيطالية ، حيث إن عدد
المترجمين المعتمدين من القنصلية الإ يطالية لا يتعدي 4 مترجمين في القاهرة ، حيث
تحتوي مؤسسة البريطانية الدولية لخدمات الترجمة علي فريق من المترجمين المعتمدين
، حيث يقوم هذا الفريق بترجمة الوثائق الرسمية والشهادات ( ميلاد – وفاة – تحركات-
شهادات جامعية أو ثانوية عامة والشهادات الصحية ) ايضا يقوم هذا الفريق بترجمة
العقود القانونية والسجلات التجارية والبطاقات الضريبية وغيرها من الأوراق الرسمية
.
كما أننا لدينا فريق آخر من المترجمين متخصص في ترجمة الكتب بكافة
موضوعاتها وايضاً ترجمة المقالات السياسية ، ونقوم أيضاً بترجمة الكتالوجات
للشركات من الإيطالية الي العربية.
ثانياً: الترجمة الفورية
يتوفر لدي مؤسسة البريطانية الدولية لخدمات الترجمة فريق من المترجمين الفوريين حيث
يقوم بتنظيم المؤتمرات والندوات علي أعلي مستوي ليس في مصر فقط بل في الشرق
الأوسط.